我知女人心 粤语版是由陈大明  执导，刘德华  巩俐  袁立  陈志朋  李诚儒  胡静  安雅  罗素  胡凯莉  虞俊达  潘霜霜  赵晨浩  等人主演的，于2011年上映，该喜剧片讲述的是：

百分百纯爷们的广告公司创意总监孙子钢（刘德华 饰）在公司里活得逍遥自在，本来马上就要升迁作执行创意总监的他忽然被传闻中的“广告杀手”李仪龙（巩俐 饰）抢了心仪已久的职位，这件事让他极其愤慨。一次意外触电，孙子钢突然能听到女人心里想什么。在片刻的荒乱之后，他开始利用这项特 异功能与叛逆的女儿沟通、讨女同事欢心，以及对付工作中的对手李仪龙。然而，能听到女人心思的他，居然开始慢慢的懂得女人的心思，并从内心学会尊重别人。而与李仪龙之间的关系，也从开始的对峙慢慢变成了惺惺相惜……                                                                      本片翻拍自好莱坞的经典喜剧《偷听女人心》（What Women Want）。